logo

loga miasto

V3 NAGLÓWEK-09

 

OPERA POD ZIEMIĄ - POLSKA PREMIERA

Gregorij Frid – „ANNE FRANK"– opera w dwóch aktach

Anna maistriau Foto Tom Schweers

WYKONAWCY:
W roli Anne Frank: Anna Maistriau

Reżyseria: Rebekah Rota

Kierownictwo muzyczne: Jurek Dybał

Orkiestra: Międzynarodowy Ensemble Festiwalowy

Gregorij Frid - „Anne Frank" - monodram operowy w dwóch aktach i dwudziestu jeden scenach na sopran i orkiestrę kameralną Libretto: Grigorij Frid na podstawie książki "Dziennik Anne Frank"; tłumaczenie polskie – Dominika Dybał. Wystawienie tego wspaniałego dzieła to wydarzenie wyjątkowe na skalę kraju, gdyż opera „Dziennik Anne Frank" wystawiana w Polsce nigdy nie była. Na potrzeby IV edycji festiwalu zostało przetłumaczone na język polski libretto opery napisane przez kompozytora ściśle na podstawie pamiętnika Anne Frank.

Podczas II Wojny Światowej, Anne Frank – 13-letnia Żydowska dziewczynka – ukrywała się na strychu budynku biura swego ojca w Amsterdamie od roku 1942 do 1944. Miejsce to dzieliła ze swą rodziną i czteroma innymi osobami. Przez cały czas ukrywania się pisała dziennik – prezent od rodziców na 13. urodziny. Notowała w nim życie codzienne – dzieliła z nim przyjemności, kłótnie, nadzieje i lęki. Po 25 miesiącach jej kryjówka została wydana, a jej mieszkańcy wysłani do obozów koncentracyjnych. Dziewięć miesięcy później Anne Frank zmarła na tyfus w obozie
Bergen-Belsen. Jedynym członkiem rodziny, który przeżył był jej ojciec, który później postanowił wydać jej dziennik drukiem i skoncentrować swe życie wokół propagowania pamięci swej córki i Holocaustu.

Pierwsza edycja dziennika Anne Frank pojawiła się w Holandii w roku 1947. Od tamtej pory tłumaczona była na 55 języków i sprzedana w 20 milionach kopii. Na koniec XX wieku słynny magazyn Time umieścił Anne Frank na swej liście "Stu osobowości XX wieku." Postać Anne Frank wielokrotnie stawała się tematem dzieł światowej kinematografii, twórcy filmowi wplatali tę historię w formy fabularne, serialowe, tudzież dokumentalne. W tym roku w marcu miała miejsce premiera filmu fabularnego Hansa Steinbichlera opisującego całe życie bohaterki. Gregory Frid – rosyjski kompozytor – natknął się na „Dziennik Anne Frank" w roku 1969 i natychmiast wpadł mu do głowy pomysł na operę. Nie miał wątpliwości, że librecistką powinna stać się sama Anne, wybrał więc, mniej więcej chronologicznie, 21 scen z jej książki i skonstruował formę opery z przeznaczeniem na sopran solo i zespół kameralny. Muzyka na przestrzeni utworu dojrzewa, tak jak przez 2 lata, kiedy rozgrywa się jej akcja, dojrzewa Anne. W trakcie dzieła usłyszymy więc muzykę czasem antagonistyczną, czasem zatrważającą, innym razem zaś w nastroju heroicznych marzeń.

Zarówno reżyseria, choreografia, jak i scenografia opery – autorstwa kalifornijskiej reżyserki Rebekah Rota - dostosowane są do wyjątkowego wnętrza, które mieści się, nie jak w powieści na poddaszu, lecz 320 metrów pod ziemią w podziemiach kopalni. W analogii pozostaje natomiast wyobcowanie obu miejsc od tzw. zwykłego życia ulic miasta, o którym niejednokrotnie pisze autorka pamiętnika. „Czeluście podziemi Kopalni Guido wydają się być idealnym miejscem na wystawienie tej opery" – mówi realizatorka przestawienia.

Przedstawienia:
21, 22 i 24 IX 2016

CookiesAccept

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

Prywatność i pliki cookies w naszej witrynie

W celu ochrony prywatności naszych użytkowników pragniemy zapewnić im odpowiedni poziom bezpieczeństwa. Poniżej prezentujemy respektowane podczas przeglądania naszej strony zasady prywatności, odnoszące się do plików Cookies.

Kiedy wchodzisz na strony naszych witryn, na dysku Twojego komputera mogą być zapisywane tzw. ciasteczka (ang. cookies), czyli niewielkie pliki tekstowe wysyłane przez nasz serwer albo serwer Google.
Z naszego serwera wysyłamy pliki ciasteczek wyjątkowo. Służą one zapamiętaniu preferowanego wyglądu stron, ustawionego przez użytkowników, np. rozmiaru czcionki, odnotowaniu faktu głosowania w prowadzonych ankietach albo wykonaniu przez użytkownika kilkuetapowych czynności (np. dodania artykułu, dokonania zakupu w naszym sklepie internetowym). Korzystamy również z ciasteczek służących dopasowaniu wyświetlanych reklam do zainteresowań odwiedzających witryny.
Zapisywanych na Twoim komputerze informacji wysyłanych z naszego serwera nigdzie nie gromadzimy i w żaden sposób nie przetwarzamy.
Oprócz ciasteczek wysyłanych z naszego serwera za pośrednictwem naszych witryn wysyłane są cookies firmy Google, które służą dopasowaniu reklam wyświetlanych w modułach Google do Twoich zainteresowań.
W każdym momencie możesz wyłączyć możliwość zapisywania wszystkich lub niektórych ciasteczek poprzez zmianę ustawień w swojej przeglądarce internetowej.
Jeżeli zdecydujesz się na odrzucenie wszystkich ciasteczek, nie będzie możliwe korzystanie z niektórych treści treści i usług udostępnianych w naszych witrynach, w szczególności wymagających logowania. Wyłączenie ciasteczek nie powoduje natomiast braku możliwości przeglądania stron w naszych witrynach.